Since the beginning of Quebec's war on the English language, specifically with the passage of Bourassa's Bill 22, as many as half a million English speakers have left Quebec, taking with them their talent, education, enthusiasm and money.
If Gibson deserves any tribute for cinematic excellence, it has to be the way this movie of his grew feet and sprinted to the pinnacle of self-promotion.